果戈里·复仇

　　From fangs to claws to venomous stings, they all wield deadly weapons. But which creature will be crowned the fiercest of all?

　　本系列要介绍二次世界大战期间，美国对抗纳粹和日本的最重要战役。节目内容审视交战双方的军事思维、创新战术和最先进的技术。专家走访太平洋岛屿的海岸和北欧战场，研究军事硬体、超级防御工事和被人淡忘的战争遗迹。

　　马克（布拉德·兰弗洛 Brad Renfro 饰）是一名11岁的少年，一日，年幼的他目睹了一个男人自杀的全过程，在死前，男人告诉了马克一个惊天秘密。受惊的马克随即接受了警方的盘问，但对于那个不能说的秘密，马克选择了守口如瓶。可即便如此，马克还是被和黑手党暗中勾结的联邦检察官福特里格（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）给盯上了，后者向马克提出了控诉。
　　马克雇佣了精明的女律师洛芙（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）为其辩护，在两人的联手之下，他们破获了福特里格的阴谋并得到了证据。可是福特里格并没有善罢甘休，而是暗中向马克发起了更为卑鄙的攻击。马克全家人的命运都握在了洛芙的手中，面对压倒性的权利，洛芙能够获得最终的胜利吗？

　　在万圣节前夜，杀人狂迈克尔·麦尔斯逃走了，开始前往伊利诺伊州的哈登菲尔德，这是他最原始的屠杀地。一直负责治疗迈克尔·麦尔斯的精神病专家兰比尔·萨坦博士，警长弗兰克·霍金斯在疯狂寻找迈克尔·麦尔斯的下落，后者继续着他的残杀，并无情地接近着上次屠杀中唯一的幸存者劳瑞。劳瑞死里逃生所带来的创伤与压力，使她在精神上伤痕累累并开始疑神疑鬼，这也导致女儿凯伦与她渐渐疏远 。

　　A most pleasingly atmospheric rendition of the tale, noirishly photographed and moodily set, this is the version which probably would have delighted Conan Doyle the most. There is one important plot change which enables the beautiful Alice Brandt to enjoy both a larger role and a more intriguing part in the proceedings. This change also builds up the parts of Dr Mortimer and Lord Charles, yet at the same time provides a nice introduction to the is-he-sinister or is-he-a-good-guy Barrymore, deftly played here by Fritz Rasp.
　　Despite the sting of its well-developed story, the spellbindingly atmospheric direction and the engrossing performances delivered by the entire cast, many fans may find this version somewhat disappointing. For at least three reasons: As in the novel, the part played in the narrative by Sherlock Holmes, though vital, is minimal. And in this version, not only has no attempt been made to enlarge his role, if anything both writer and director do their best to minimize it. Holmes does not even make his entrance for half-an-hour, and when he does finally appear, he has his back to the camera. It is Fritz Odemar, as Dr Watson, who receives the more favorable camera angles. And there is a purpose in this. It is Watson, not Holmes, who figures as the main protagonist of The Hound of the Baskervilles. For the bulk of the narrative, Holmes disappears. It is Watson and Lord Henry (Peter Voss) who take up the running. The movie is almost over, before Holmes closes in on the villain. And even so, this is not the obsessed, self-important Holmes we are accustomed to see taking charge. Another problem is that the title hound itself does not figure a great deal in the action, a downgrading which will undoubtedly rate as another major disappointment for fans. And finally, it could be argued that the script gives too much attention to Conan Doyle&♯39;s red herring, the escaped convict, and not enough to the real villain.
　　This said, it must surely be admitted by all, that Odemar&♯39;s interpretation of Watson—intelligent, charming, level-headed, courageous and resourceful—is much closer to Conan Doyle&♯39;s conception than either the bungling, inveterately stupid Nigel Bruce or the self-effacing Ian Fleming.
　　One other player deserves special mention: Erich Ponto (Dr Winkel in The Third Man) who seems exactly right for Stapleton. A difficult part, superbly played.
　　- JohnHowardReid, imdb

Once You Do It, You Must Take It Off Unconditionally

　　一个女警向前男友提出了让他无法拒绝的提议：要不他混入足球流氓帮派提供卧底情报，要不他的哥哥去蹲苦牢。

 设定在未来的一座大都市，一群女演员聚集在一座豪华酒店，计划拍摄一部类似《太空英雌芭芭丽娜》的电影。与此同时，一个可憎的杀手“皮衣男/Leather Man”穿梭在城市中猎杀女人。

　　两个男人梦幻的一生在淡淡音乐和旁白中如清泉流淌：他们曾热恋甜蜜，也曾争吵任性；抚养家庭，并肩走过顺境逆境；直到老得走不动了，躺在一起溘然长逝......而当这样的梦境与不如人意的现实发生强烈冲撞，莎士比亚的名句“真爱之路从不曾是坦途”才愈加体现出说服力。导演在短短15分钟里赋予了这部短片 《飞屋历险记》的神韵， 《枕边人》已在一百多个电影节上展映，并获得多个最佳短片奖，深深打动了观众的心。

　　故事发生在荒无人烟的美国西部，在阿帕鲁萨镇上，阿弗雷特（维果·莫特森 Viggo Mortensen 饰）和其搭档维吉尔（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰）依靠着武力和枪支艰难维持着镇上的短暂和平。小镇上最有权势的当属农场主兰德尔（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰），由于手握着大量的资源，兰德尔和其党羽在镇上简直能用“横行霸道”来形容。
　　终于，在惨剧接连发生之后，镇上居民们决定不再忍耐，一场大战即将拉开序幕。与此同时，一个名为艾莉森（芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰）来到了镇上，这位身份神秘的美艳女子一现身无疑让镇上本来就一触即发的危机状况雪上加霜。这一次，阿弗雷特和维吉尔能否依靠彼此的默契和丰富的经验带领着居民们度过这场难关呢？

　　为了让罹患血癌的凯特（苏菲亚·威希涅瓦 Sofia Vassilieva 饰）能够活下去，父母通过基因技术“制造”了与凯特的基因完美配型的小女儿——安娜（阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Breslin 饰）。安娜感觉自己只是姐姐凯特的“药罐子”，11年来，凡是在凯特有需要的时候，无论是脐带血还是白血球、肝细胞、骨髓，她都得源源不断的向凯特提供。然而，即使有孤注一掷的妈妈（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）、无可奈何的爸爸，以及身边所有人的爱，凯特的情况还是越来越糟，肾功能的衰竭必须要年仅11岁的安娜捐献出自己的一个肾。这一次，安娜选择了拒绝，并且寻找到律师坎贝尔把母亲告上法庭，她要捍卫自己的身体。然而，法庭上哥哥杰西却吐露了另一番真相……
　　本片根据美国当代畅销书女王朱迪·皮考特（Jodi Picoult）的同名小说改编。

　　有个老头子彼得松，一个人孤独地住在他的瑞典式木头小屋里。整天就靠劈柴以及捣鼓些小发明打发时间。但有时他也会感到孤单。直到一天，他的邻居贝妲，那个能烤出世界上最美味的肉桂饼的女邻居，给他送来一只小公猫。彼得松给它起名叫“芬杜斯”。
　　另一个坏脾气的邻居古斯塔夫松最近很是烦恼：他的鸡们叫个不停，快要把他逼疯了！于是古斯塔夫松就想把鸡们杀掉，贝妲为了让鸡们逃出魔掌，请彼得松和芬杜斯来帮忙。他们会想出什么办法呢？芬杜斯和彼得松的生活会因此改变吗？
　　由瑞典插画家思凡·诺德克维斯特（Sven Nordqvist）畅销童书系列《彼得松与芬杜斯》改编，德国电视二台ZDF诚意出品，2014年3月德国上映，6月获得德国年度儿童媒体奖（Kinder-Medien-Preis 2014）。[人人影视原创翻译中文简介 转载请注明出处 by.Q君@YYeTs]