In a small, remote village in upstate Quebec, things have changed. Locals are not the same anymore - their bodies are breaking down and they developed an outlandish attraction for flesh.

　　在他们为父亲和儿子渗透治疗计划的几年后，Marc Laroche和他的女朋友爱丽丝发生了一些问题，贾可对他越来越老的事实感到强烈的否认。

　　12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？

　　Fidèle au roman, le film relate le dernier été du jeune Félix Leclerc dans la maison familiale de La Tuque, au Québec, tout juste avant qu&♯39;il quitte la région pour aller étudier à Ottawa. ...

　　玛蒂离家多年，弟弟担负起照顾家中重病母亲的责任。无数的日子过去，玛蒂的房间仍维持原样，时间好似因思念而静止在她离家的那一刻。有天玛蒂突然返家，即便当年的不满情绪依然存在，面对母亲即将不久人世，过往相处的回忆让她选择重拾亲情的温暖羁绊。本片为导演首部长片作品，取材自身经历，以充满诗意的画面诉说对母亲的情感。