From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　NBC续订了Dick Wolf大神目前手里的全部四部剧集，这也让续订了第20季的《法律与秩序：特殊受害者》将成为美剧史上最长寿的剧情类剧集，与亲戚《法律与秩序》以及《荒野大镖客》并列。此前《法律与秩序》在第20季后被砍，未能超越《荒野大镖客》成为美剧史上最长寿的剧情剧，这次SVU有希望。

　　《鹰眼》剧集计划推出衍生剧！聚焦即将在《鹰眼》中登场的新角色「回声」。
　　「回声」原名玛雅·洛佩兹，登场于《夜魔侠》漫画，是一位失聪的美国土著，能够完美模仿别人的动作。剧中由新人演员阿拉夸·考克斯饰演。
　　漫画中的「回声」拥有过“浪人”称号，也与夜魔侠和反派金并有很多关联。玛雅与「夜魔侠」马特·默多克关系密切，也曾是恋人。而她的父亲死于金并之手，父亲离世前在她脸上留下了血手印，这也是后来她在面部画上掌印的原因。但金并用谎言蒙蔽了她，收养了她并培养成一名杀手。

　　Alison DiLaurentis，紫檀日镇坏女孩的「领袖」，对她的小圈子一直采取「铁腕统治」政策。她的死党包括：Spencer Hastings，一个完美主义者，一直很嫉妒自己成绩优异的姐姐，是这个圈子里唯一敢对Alison说「不」的人；Hannah Marin，身 材有些丰满，一心想要让自己出名，于是对Alison曲意逢迎，言听计从；Aria Montgomery，曾经很不愿融入社会；还有Emily Fields，一名游泳好手，父母极端保守，对Alison没有任何好印象，总希望女儿不要跟她来往。

　　由《绯闻女孩》两位主创Josh Schwartz和Stephanie Savage在Apple TV 开发的新剧《焰火之城》（City On Fire）定档5月12日开播。这部八集组成的剧集将在首播周更新三集，此后逢周五更新一集，于6月16日季终。
　　这是Josh和Stephanie早前与该流媒体签订优先合作条约的首个项目。与《绯闻女孩》相似，故事同样改编自同名小说，Garth Risk Hallberg所著的小说讲述了在2003年的7月4日，年轻女孩“Samantha Cicciaro”在纽约中央公园被枪击，当时所有人都在观看烟火，所以没有证人也没有太多物证。
　　而事发前她正在她最爱的夜店看着她朋友乐队的表演，临时出去见朋友却再也没有回来。随着警方调查的深入，所有人都惊讶的发现她不仅连接着纽约下城的音乐圈子，还和上东区的富有的地产家族有着紧密联系。
　　在《性 教育》完成“Hope”演出的Jemima Kirke饰演“Regan”，她是曼哈顿地产大亨的女儿，但努力想要靠自己取得成功；而《继承之战》“Nate” Ashley Zukerman饰演她的丈夫“Keith”，他的魅力帮助他失败后重新站起来。
　　《年轻一代》“Josh” Nico Tortorella饰演“William”，才华横溢、但却自我毁灭的艺术家；而Xavier Clyde则饰演他的男朋友“Mercer”，从乔治亚州农村来到纽约的他，写下了一本杰出的小说，并拥抱真实的自己。
　　歌手，出演了《劣迹斑斑》的Max Milner饰演“Nicky Chaos”，一个充满魅力的活动家，也和一群朋友致力于同精英主义进行斗争；而《实习医生格蕾》十六季做短暂演出的“Cindy”Alexandra Doke饰演的“Sewer Girl”，就是这个团队的主力成员。
　　《曼达洛人》“Dr.Pershing” Omid Abtahi饰演的“Ali Parsa”，是负责调查Samantha遇害的侦探；而《港湾》“Audrey” Kathleen Munroe则是与他搭档的“PJ McFadden”；至于此前在《乔对决卡萝尔》完成“Joe Exotic”演出的John Cameron Mitchell则饰演“Amory”，是曼哈顿一名具有影响力和权势的高管，他为人无情但也同样迷人。

　　少女佐伊·班森（泰莎·法米加 Taissa Farmiga 饰）意外害死男友，由此得知自己拥有女巫血脉。她被带到一所秘密的女巫学校，结识了拥有不同能力的麦迪逊、奎妮和楠三名女孩。未过多久，校长科迪莉亚（莎拉·保罗森 Sarah Paulson 饰）的母亲菲奥娜·古德（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）返回学校。她是上一代公认的超级女巫，却因衰老和魔法的流失而焦虑不安。菲奥娜找到了被永生的黑人女巫玛丽·拉文（安吉拉·贝塞特 Angela Bassett 饰）活埋将近两百年的拉劳里夫人（凯茜·贝茨 Kathy Bates 饰），渴望弄清永生的秘密。谁知一连串事件却点燃了两派女巫沉寂多年的战火。 与此同时，另一伙狙杀女巫的神秘组织也剑拔弩张。
　　21世纪，女巫的传奇仍在继续……

　　这部极具悬疑的剧由《格蕾》和《丑闻》的编剧操刀，开播时成为收视最高的剧情类新剧。
　　教授打着官司，教着课，偷着情……这小日子够复杂了，但老天觉得还不够，把她和几个学生牵扯到一场谋杀里。

　　意大利文艺复兴时期，英俊的艺术家兼工匠莱昂纳多·达·芬奇（汤姆·莱利Tom Riley 饰）正值青少年华，虽然个性傲慢，却有一颗聪明的脑袋。时下，他正受到佛罗伦萨共和国执政官洛伦佐（艾略特·科万 Elliot Cowan 饰）所托制造复活节庆典装置。因杰出表现荣升为军事工程师。同时，达·芬奇和洛伦佐的情妇卢克蕾齐娅·多纳蒂（劳拉·哈德克 Laura Haddock 饰）有了私情。一位神秘的土耳其人告诉他必须寻找一本神秘书籍——《叶之书》。而因为这本书，教皇的侄子，兼得力助手——吉罗拉莫·里亚里奥伯爵（布莱克·瑞特森 Blake Ritson 饰）也从梵蒂冈来到佛罗伦萨......

　　《国土安全》根据一部以色列剧集改编，是一部带有心理惊悚味道的悬疑剧，由《24小时》制作人Howard Gordon和Alex Gansa联手打造。
　　第二季的故事内容发生到Carrie（克莱尔·丹妮丝 Claire Danes 饰）电击疗法的六个月之后。手术情况良好的Carrie在中情局当起了老师，闲暇时种花浇菜，生活也算颇有情调。Brody（戴米恩·路易斯 Damian Lewis 饰）终于在美国国会有了一席之地，一面他按照Nazir的指令窃取美方情报，另一面却考虑接受一个更诱人的职位。Carrie以前的同事们恳求她重新出山去黎巴嫩首都贝鲁特执行一项任务，因为只有她最合适。Carrie不顾家人的劝告毅然重返贝鲁特，去参加一次可能永远除掉Abu Nazir的行动。Carrie和Brody是否还会有交集？他们的各自的命运将如何发展？

　　第三季将采用一种非常罕见的方式播出：从5月19日到5月21日，用三天时间将全部10集播完。第一天4集，此后每天3集。该剧已提前获得第四季续订，这是该剧的最后一季。
　　3×01《Mother》：在2163年的世界末日中，Cole不顾一切地寻找Titan。与此同时，被抓住的Railly被迫做出一个艰难的选择。十二猴子军等待着「见证者」（The Witness）的降临。
　　3×02 《Guardians》：Cole和Jones前往第一次世界大战结束后的法国寻找Jennifer Goines，他们遭遇一个危险的时间旅行团队：「守护者」（Guardians）。
　　3×03《Enemy》：Ramse带着一个被俘的宿敌回到基地，信任的基础面临考验。Cole和Jones为了得到真相会做出哪些事情？
　　3×04《Brothers》：Ramse和Cole鼓起勇气前往2007年——他们知道这要么是个陷阱，要么是杀死「见证者」的最后机会。但是当Cole发现一个令人心碎的真相之后，他意识到此次任务两者兼具。
　　3×05《Casualty》：众人急需得到答案，但时间已经不多了，于是Jennifer和Deacon前往1989年盗窃一份神圣的宗教文件。Railly和Cole试图保守一个秘密，但是当这个秘密即将曝光的时候，他们要怎么做？
　　3×06《Nature》：在1953年，Cole和Railly与Gale在十二猴子军诞生之际重逢。Christopher Lloyd扮演一个标志性反派角色的父亲。
　　3×07《Nurture》：Cole和Railly必须做出一个无法用言语来形容的决定，但他们的选择截然相反。Railly向一个不靠谱的朋友寻求建议，Jones的疑心越来越重。在一场大战之中，大混乱发生了。
　　3×08《Masks》：朋友和敌人齐聚维多利亚时代的伦敦，静候「见证者」的到来。Cole和Railly穿越时间展开追踪行动。
　　3×09《Thief》：Cole和Railly终于知道了那个自称「见证者」的男人令人伤心的生活故事。
　　3×10《Witness》：所有剧情线索都汇聚到Railly和Cole身上。Titan逼近，盟友被迫自相残杀，「见证者」站到命运的入口。

　　Season 3, Episode 1: Red Sky at Night
　　Original Air Date—23 September 2010

　　在美国费城,有这样一个凶杀调查组,他们面临的案件不是最近发生的,而是几年前甚至十几年以前的旧案,这样的案件,由于发生的时间久远,加之当事人已经难以寻找,各种犯罪证据几乎已经烟消云散,所以调查起来特别困难.这样的凶杀案,被形象的称为"Cold Case".Lilly Rush,作为费城凶杀调查科的唯一女探员,构成了这部以调查陈年旧案为主题的电视剧的绝对核心人物.她的沉着冷静,机警敏锐,还有她那张纤细苍白的脸庞,给观众留下了难以磨灭的印象.这部CBS电视台从2003年开始播放的电视剧集,直到今天仍然以其独具一格的魅力在众多以犯罪题材为主题的电视剧集中独树一帜.Cold Case不同于CSI把犯罪调查过程象记录片似的呈现在观众眼前,也没有众多当今尖端科技的支持,在该剧中,几乎没有任何和《犯罪现场调查第八季》等剧集类似的关于用高科技分析尸体来寻找线索的场面,她的独特魅力在于,凭着Lilly坚韧的性格,她和她的搭档们总是千方百计的寻找那些至今还健在的当事人,让那些活在过去阴影中的人们在亦欣慰或痛苦的挣扎中去回忆当年发生的惨剧,把观众带到几十年前那个不同的世界,让真正的凶手在各当事人的不同回忆和口供的差异中一点点的凸现出来.而每一次的真相被揭露时,观众都会发现一个难以置信的结局,或悲惨,或愤怒,或无奈.但是无论当年发生的罪案如何难以置信,时间的流逝终究会抚平人们的一些悲伤.Cold Case全剧弥漫着浓厚的怀旧色彩和淡淡的忧伤,或者说是 一种女性的温情,让你被每一个故事渐渐的感动,从而在心底留下一些触动.全剧最让人感动的地方就在结尾处,当真正的凶手被绳之以法后,Lilly总能看见当年死去的人们站在对面的街角,向她露出微笑,仿佛实在感谢她使冤案得以昭雪.那一刻,再坚硬的心,也会被深深打动的.

　　故事讲述一个迫降的外星人哈利(图代克饰)在接受了自己科罗拉多小镇医生的新身份后，本带着秘密使命来到地球的他，最终提出了人生中的重大课题：人类值得拯救吗？以及为什么他们在吃披萨之前要折叠？

　　今年夏季档将迎来《妙女神探》的第五季的播出，这部剧以独特的双女主的刑侦剧形式吸引着广大中青年观众。在第五季中，里佐利发现自己怀孕了，她把这个消息第一时间告诉了挚友艾尔斯。里佐利为了不影响自己的工作，本想瞒过自己的妈妈安吉拉自己怀孕的事，但细心的安吉拉很快就察觉到了女儿的异样，里佐利只好如实奉告。高兴的安吉拉立即把里佐利怀孕的消息告诉了里佐利的弟弟弗兰基、汤米，他们都替里佐利感到高兴。里佐利把自己怀孕的消息告诉了老同事科萨卡，并请他一定要对其他同事保密。大龄未婚母亲里佐利为了维持住自己的工作，挺着肚子继续做着危险的外勤工作，三番两次预险后终于流产。安吉拉和艾尔斯努力安慰失落的里佐利。里佐利恢复健康后打算立即投入工作中............

　　《神探可伦坡》（Columbo）是一个有名的经典美国电视电影，由彼得·福克（Peter Falk）主演。自1968年~2003年期间，共69集。本片叙述一名总是穿着一件皱巴巴的棕色风衣，顶着一头乱发，嘴里叼雪茄，开着一辆老爷车的洛杉矶重案组的刑警主角法兰克·可伦坡（Frank Columbo）。看似不修边幅的他，总是以敏锐的推理能力侦破各种案件，并让犯人无从抵赖。
　　本片每集独立成篇，一大特点是每集中客串演出犯人角色的全为名演员与名人。另一特点是剧情采用固定的倒叙推理形式;先描述犯人作案的情形，而后描写可伦坡从与嫌疑犯的交谈及证据中确定其嫌疑，逼得犯人不得不自白。犯人原以为天衣无缝的杀人计划，都逃不过他的锐眼。他的一句名言是：‘世上没有完美犯罪’。
　　倒叙推理，着重如howcatchem（如何抓住犯人），而不是常见的whodunit（谁是凶手）、howdunit（手法）或whydunit（动机）。因此在日本若出现倒叙推理的作品，往往会被叫成‘神探可伦坡或古畑任三郎风格’。日本著名编剧 三谷幸喜 从小就可伦坡迷，长大后更是创作了’日本版神探可伦坡’－《古畑任三郎》。

　　凯丽·拉塞尔与马修·瑞斯将带着《美国谍梦》第四季在3月16日回归，这一季的焦点落在生物武器的威胁与对钱宁夫妇秘密的挖掘之上。制作人乔尔·菲尔德表示，电视评论家建议他与制作人乔·韦斯伯格，就目前的剧情发展来说，是时候考虑结束了。
　　菲尔德还无法确定到底何时结束该剧，但他暗示本剧将在第五季或第六季结束，“如果你将它视为一部三幕式戏剧，那么我们现在已经接近第二幕的尾声了。但无论它在第五季还是第六季结束，我们都会认真挖掘它的新走向，尽力拍好下一部。我现在真的说不准它什么时候会完结，只会做一切对于这部剧是对的决定，并希望给观众不断带来惊喜。”

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　响当当老牌罪案剧。金发美女Brenda Leigh Johnson是一位从亚特兰大调职到洛杉矶的警察局副局长，Brenda所在的部门是LAPD主要处理一些引人注目非常敏感的谋杀案，在这个男性的领域，站在最高峰的Brenda会怎样收服一群骁勇善战的手下？又是怎样让这些骄傲的大男人在危急时刻站在她的身前替她说话？Brenda的才能只有走进那间审讯室你才会体会到。不管你的嘴巴有多固若金汤，只要你有秘密，美丽的Brenda都会让你滔滔不绝。

　　ABC的《天空市凶案 The Big Sky》由David E. Kelley主创，改编自C.J. Box的「Cassie Dewell」小说系列首集《The Highway》。
　　《天空市凶案》讲述私人侦探Cassie Dewell及前警察Jenny Hoyt合作调查蒙大拿州一条偏僻公路的绑架案，在案中有两名姐妹被一名卡车司机绑走。然而当两人深入调查时竟然发现受害者不止两人，现在主角们得争分夺秒下抓到凶手，阻止他再绑架其他女子。

　　上一季已经知道A是谁，这一季来了新的A……

　　源自于网上仅两句内容的恐怖故事，例如「我手机上有张我在睡觉的照片。我是独居的。」这类

　　改编自著名角色的《神探南茜 Nancy Drew》讲述18岁的Nancy Drew（Kennedy McMann饰）高中毕业后满心以为自己能离开家乡往大学去，但家庭惨剧却令她计划被拖延一年，不过留在家乡的她在调查凶案的过程时，却发现背后所隐藏的秘密。

　　To catch a criminal, you have to think like one.