电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师Jacob Fuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里面有数不清的吸血鬼，使得他们必须抵抗这群只能在夜晚出现的生物，希望能撑到天亮……剧集加深了电影版的基调，并增加了不少新的角色和背景故事，同时也讲述了中美洲神话中吸血鬼相关的故事。
　　剧集版《杀出个黎明》的前两集将由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。
　　该剧将于3月11日开始，在El Rey电视网首播。El Rey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为El Rey的头炮节目之一。
　　--耐卡影音

　　第2季的《陨落星辰》将从Tom被绑架后的3个月开始继续，当Tom在向外星人解释人类为何负隅抵抗的同时，Colin Cunningham饰演的John Pope则暂时成为了领头人。据悉，第2季的回归将不会有前戏“闪回”，所以Tom的回归以及和Pope的关系将可能成为第2季首播回归集的重要内容。

　　From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　NBC宣布续订《芝加哥警署》第五季。

　　首季中Nick Cutter教授和他的团队在Dean森林调查时间异常情况，同时远古时代的恐龙也穿过异常点来到现在，这给小组的调查带来了更多压力和挑战。Cutter教授失踪8年的妻子Helen在异常点中穿梭往来，她究竟掌握何种真相...
　　上季中，野心勃勃的Helen回到过去，妄图灭绝人类祖先。为阻止Helen紧追而去的Abby、Connor和Danny却被困在了远古… 先后出现的人员伤亡与失踪，使政府对ARC(异常点研究中心)失去了信心，在本季中，私人财团开始介入… 新的队伍将如何面对各种史前猛兽、可怕的未来生物? 迷失于远古的队员们又将何时回归呢?

　　《鹰眼》剧集计划推出衍生剧！聚焦即将在《鹰眼》中登场的新角色「回声」。
　　「回声」原名玛雅·洛佩兹，登场于《夜魔侠》漫画，是一位失聪的美国土著，能够完美模仿别人的动作。剧中由新人演员阿拉夸·考克斯饰演。
　　漫画中的「回声」拥有过“浪人”称号，也与夜魔侠和反派金并有很多关联。玛雅与「夜魔侠」马特·默多克关系密切，也曾是恋人。而她的父亲死于金并之手，父亲离世前在她脸上留下了血手印，这也是后来她在面部画上掌印的原因。但金并用谎言蒙蔽了她，收养了她并培养成一名杀手。

　　NCIS是Naval Criminal Investigative Service的缩写，直译过来就是海军罪案调查处。这个隶属五角大楼的特别部门，专门从事与海军以及海军陆战队有关联的任何罪案调查。海军调查处被赋予了特殊的调查权，只要是案情需要，任何人都必须接受质询无论职务和军衔高低。NCIS小组每次都会遇到各式不同的案情，从谋杀、缉毒、谍报活动、到反恐行动、甚至是神秘宗教，无奇不有。

　　重返银河，凌驾法律。

　　《火线警探》(Justified) 是根据埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年小说《当心火药》(Fire in the Hole) 中联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 这一西部牛仔式人物形象创作的美国红色罪案剧集。
　　在这最后一季中，雷伦是否能在调回迈阿密与家人团聚之前，亲手拿下老对头博伊德 (Boyd)，让我们拭目以待。

　　加拿大Showcase剧《穿越者 Travelers》过去两季为与Netflix合拍，然后后者在其他地区给予点播，但后来Netflix宣布续订《穿越者》第三季，并成为该剧全球率先播放媒体（简化版意思：《穿越者》第三季起将变成Netflix的剧集）。Netflix宣布《穿越者》第三季将于美国时间12月14日上线。
　　主演Eric McCormack表示过，变成Netflix剧的《穿越者》仍然会留在加拿大。

　　What happens when a man who believes he has retired from MI6 is called back to do one more job to regain his life, only to discover that this job may mean he has no life to go back to.

　　凯特·凯恩，满怀伸张正义的一腔热忱，以蝙蝠女侠的身份翱翔于哥谭街头上空，她是一个出柜的女同兼训练有素的街头斗士，准备把这座堕落城市的犯罪在卷土重来之前扼杀。
　　但是暂且别叫她英雄。 在一个渴望救世主的城市里，凯特回应希望的召唤之前，必须克服自己的心魔。

　　官方宣布第5季

　　华纳兄弟与DC Entertainment合作的DC线上频道「DC Universe」确定于美国时间9月15日正式上线，另外其首部原创真人剧《泰坦 Titans》则会在10月12日上线。
　　《泰坦》由Greg Berlanti﹑Akiva Goldsman（负责编剧）﹑Geoff Johns﹑Sarah Schechter合作开发，剧集讲述Dick Grayson（剧中饰演罗宾，现漫画里名号为夜翼，Brenton Thwaites饰）从暗处现身，并带领起这支无畏无惧的英雄团队。
　　Anna Diop饰演星火/Starfire/Koriand’r，态度强硬﹑不爱废话的她是位外星公主，她从战士系的星球来到地球寻求庇护；拥有能量投射及飞行能力的她为了在地球找到自己的位置，因而接触泰坦这英雄团队。
　　《超能陆战队 Big Hero 6》声演主角Hiro Hamada的Ryan Potter饰演Garfield “Gar” Logan，亦即是野兽男孩/Beast Boy；小时的他因遗传学家双亲要进行研究而被带到非洲热带雨林，但他不幸患上了对人致命的疾病Sakutia。而在实验性药物的治疗下，Gar保住了小命，但也多了副作用：首先他的皮肤及头发永久性的变了绿色，另外他亦有了化身成各种动物的能力。
　　Teagan Croft饰演渡鸦/Raven，她是超维度恶魔的女儿，拥有强大的魔力。但首先她得学会保持冷静，不然可能因魔力而黑化。
　　Alan Ritchson饰演战鹰/Hawk，原名Hank Hall﹑Minka Kelly饰演白鸽/Dove，原名Dawn Granger，他们是义警拍档亦是一对情侣，从「混沌神」与「规律神」手中得到力量。战鹰是个充满攻击性，很会冒犯别人的家伙，相对白鸽则是重视战略﹑防守性的轻盈妹子。Lindsey Gort饰演警探Amy Rohrbach。

　　CBS宣布续订《海军罪案调查处：夏威夷》第2季

　　洁西卡·琼斯是个嗜酒成性、容易发怒、生活混乱的女人，尝试在纽约市靠做私家侦探维生。她能力超强，但却被黑暗的过去阴魂不散地阻碍她成为真正的英雄。

　　ABC宣布续订《菜鸟老警》第五季。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。